Machine à relier à lit cylindrique à alimentation composée à aiguille unique : comment l'alimentation composée améliore la qualité de la reliure en cuir
La reliure du cuir sur une machine à lit cylindrique présente un ensemble de défis spécifiques. Le matériau est souvent épais, multicouche et glissant. La couture peut s'étendre le long d'un bord incurvé ou autour d'une pièce en forme de tube où l'accès est limité. Et la bande de reliure elle-même doit être fixée avec une tension et un alignement constants, sinon le bord fini se froncera, ondulera ou exposera le cuir brut en dessous.
L'alimentation composée, également appelée alimentation à l'unisson ou alimentation triple, est le mécanisme qui permet une reliure fiable du cuir sur ces machines. Comprendre son fonctionnement explique pourquoi il ne s’agit pas simplement d’une fonctionnalité pratique mais d’une exigence fonctionnelle pour une reliure de qualité.
Le problème de l’alimentation sur une seule surface
Une machine à alimentation par chute conventionnelle fait avancer le matériau en utilisant uniquement la griffe d'entraînement, qui monte à travers la plaque à aiguille pour saisir le dessous de la pièce et la tirer vers l'avant. Le pied-de-biche maintient le matériau vers le bas mais ne bouge pas avec lui.
Cela fonctionne de manière acceptable sur une seule couche de tissu stable. Sur une reliure en cuir, cela échoue de manière prévisible. Lorsque la griffe d'entraînement avance, seule la couche inférieure se déplace de manière fiable avec elle. La couche supérieure, qu'il s'agisse de la bande de liaison ou d'une couche supérieure de cuir, traîne derrière, un phénomène appelé glissement de la couche supérieure. Sur plusieurs calques, les calques internes se décalent les uns par rapport aux autres. Au moment où l'opérateur a cousu dix points, les couches ont suffisamment bougé pour que la ligne de couture s'écarte du marqueur. Au bout de cinquante points, l'opérateur tire la pièce sur le côté en essayant de compenser, et la longueur du point devient inégale.
Pour la reliure en particulier, ce glissement entraîne l'alimentation de la bande de reliure à un rythme différent de celui du matériau de base. Le résultat est un bord de reliure soit trop serré (provoquant des plis), soit trop lâche (provoquant un bord ondulé et inégal qui expose le cuir en dessous).
Comment les aliments composés résolvent le problème de liaison
L'alimentation composée ajoute deux surfaces d'entraînement supplémentaires à la griffe d'entraînement inférieure : l'aiguille elle-même avance à travers le point et un pied-de-biche intérieur (le pied de marche) se déplace en synchronisation avec l'aiguille et la griffe d'entraînement.
Sur une machine à relier à lit cylindrique, cela signifie que trois éléments font avancer le matériau ensemble : la griffe d'entraînement inférieure saisit le dessous, l'aiguille avance avec le point et le pied de marche appuie sur la surface supérieure et avance avec le matériau. Tous les trois se déplacent dans la même direction et à la même vitesse pendant la phase d'alimentation du cycle de points.
Pour la reliure en cuir, cette prise simultanée par le haut et par le bas élimine le glissement qui affecte l'alimentation sur une seule surface. Lorsque plusieurs couches de cuir sont cousues ensemble, les couches intérieures ne bougent pas. La bande de reliure et le matériau de base avancent comme une seule unité, maintenant l'alignement et la tension nécessaires pour un bord net.
Ce que cela signifie pour la qualité contraignante
L’effet pratique des aliments composés sur la qualité de la liaison est visible de plusieurs manières.
Longueur de point constante.Étant donné que le tissu avance uniformément à chaque point, la longueur du point reste constante du début à la fin de la couture. Sur une reliure incurvée, autour d'une tige de chaussure ou d'un bord de sac, cette consistance est essentielle pour une apparence professionnelle. La machine ne nécessite pas que l'opérateur ralentisse ou assiste manuellement l'avance dans les virages, ce qui réduit la fatigue de l'opérateur et améliore le débit.
Aucun déplacement de couche au niveau des coutures transversales.La reliure implique souvent des transitions où l'épaisseur du matériau change, là où la bande de reliure rencontre une couture existante ou là où plusieurs couches se chevauchent. Le mouvement vertical alterné du pied qui marche lui permet de franchir ces changements d'épaisseur sans perdre l'adhérence sur la matière. Le tissu ne bouge pas au point de transition et le point reste uniforme.
Bords propres sans plis.Lorsque la bande de liaison avance au même rythme que le matériau de base, la relation de tension entre les deux reste stable. La reliure repose à plat contre le bord sans être étirée ni comprimée. Ceci est particulièrement important sur les bords incurvés, où une alimentation inégale pourrait faire onduler ou arracher la reliure.
Réduction des cassures d’aiguille et de fil.La conception brevetée du porte-aiguille sur des machines comme la WR-335A fixe la barre à aiguille sur les côtés gauche et droit, augmentant ainsi la stabilité dans les conditions de haute tension liées à la reliure du cuir épais. L'alimentation composée réduit les forces latérales sur l'aiguille car le matériau n'est pas entraîné dans le sens inverse de l'alimentation. Cette combinaison entraîne moins de cassures d'aiguille et moins d'effilochage du fil.
Pourquoi le lit de cylindre est important pour la reliure
La configuration du lit des cylindres est tout aussi importante pour la qualité de la reliure. Le bras cylindrique de 46 mm permet à l'opérateur de positionner des pièces en forme de tube ou incurvées sur le bras, le bord de liaison étant accessible de tous les côtés. Sur une machine à plateau, lier une tige de chaussure ou un soufflet de sac nécessite de contorsionner la pièce et produit souvent des résultats inégaux car le matériau ne peut pas être soutenu correctement.
La conception du cylindre, combinée à l'alimentation composée, donne à l'opérateur l'accès et le contrôle du matériau nécessaires pour lier les bords incurvés de manière cohérente. La machine gère l’alimentation ; l'opérateur guide la courbe. Aucune des deux tâches n’interfère avec l’autre.
L'essentiel
L’alimentation composée n’est pas une fonctionnalité optionnelle pour la reliure en cuir. C'est le mécanisme qui maintient les assemblages de cuir multicouches alignés pendant la couture, maintient une tension de liaison constante sur les bords incurvés et empêche le glissement de la couche supérieure qui provoque des plissements et des bords exposés. Sur une machine à lit cylindrique, il permet la combinaison d'accès et de contrôle qu'exige le travail de reliure. Sans aliments composés, la qualité de la liaison dépend de la compétence de l'opérateur et d'une intervention constante. Grâce à elle, la machine fournit des résultats cohérents qui répondent aux normes de production, équipe après équipe.
